Mis amigos

Traductor

domingo, 16 de abril de 2017

PRONOUN






Pronombre que me ronda
en el modo perfecto del subconsciente...
Portador de la madera de su nombre...
Habitante del perímetro
de mi enclave cuando irrumpe
al Alba
en los estadios de la sed.

Pronombre balanceándose
en la flor de mi boca
cuando mido su espesura
con la húmeda rúbrica de mi orza...
Tinta que naufraga
entre los pliegues de mi piel.

Pronombre que dormita y sueña
sobre la fragilidad que anhela...
Dibuja siluetas
en los anales del costado
donde versa su fe...
Y yo...
Aspiro su verbo
encofrándolo
en los arreboles salomónicos
de mi obra.


©Auroratris







                                                                                                                                                            

62 comentarios:

  1. el pronombre sustituye al nombre. últimamente estamos muy lingüísticos. :) la frase escondida es "pronombre que aspiro en mi obra". ese 'que' es pronombre relativo, ya que se puede sustituir por 'el cual'.
    me encanta sade, tengo un recopilatorio de ella que lo he escuchado miles de veces.
    besos, auroratris!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tu observación me encanta, amigo Chema. Así es, estaba algo escondida :-)
      Sabía lo de Sade... Me lo contaste en una ocasión y a mí también me gusta... Su voz es envolvente.

      Gracias mil por compartir siempre conmigo.

      Mil besitos en la noche y feliz semana.

      Eliminar
  2. Lo cierto es que lo expiras en todas tus letras

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bonito lo ves, amigo mío.
      Gracias por compartir conmigo.

      Mil besitos en la noche, y feliz semana.

      Eliminar
  3. Pronombre que aspiras como única forma que pronuncias y que marca la poesía que inspira tu obra. Como siempre bellas letras nacen de ti. Y Sade pone el marco musical adecuado con su voz y su soul sensual.

    Besos muy dulces mi querida Auro y dulce semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estoy repasando Tus palabras y bien podría ser el verso cofrade de las mías, mi querido Dulce. Hoy has hecho que esta pluma sonría feliz.
      Muchas gracias por estar aquí, siempre.

      Y no podía faltar Sade... Toda obra ha de ser enmarcada con lo mejor.

      Mil besitos en la noche y feliz semana.

      Eliminar
  4. Eso precedido que aún no es nombre, ese que danza con la respiración. Eso. Y todo lo demás.
    Muy intenso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué manera más bonita de decirlo... "ese que danza con la respiración"

      Muchas gracias por sentir así.

      Mil besitos, amigo Navegante.

      Eliminar
  5. Voy a volver a leerlo signorina, tomándome un Matini y respirando su obra.

    Prego por entrar así,
    Un piacere
    S

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Io sono felice per sua parole.

      Grazie mille.
      Il piacere è mio.

      Mil besitos, Sicilia.

      Eliminar
  6. Aspiración al hombre a través del pronombre...
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me encanta, amigo Rafael... "al hombre a través del pronombre"

      Gracial mil y mil besitos para tu tarde.

      Eliminar
  7. Hoy me he sentido mecida entre tus palabras, mi bella alma gemela, sensualidad a flor de piel entre caricias.

    Bellísimo es lo que has escrito, delicioso es leerte y sentirte.


    "Pronombre balanceándose
    en la flor de mi boca
    cuando mido su espesura
    con la húmeda rúbrica de mi orza...
    Tinta que naufraga
    entre los pliegues de mi piel.".


    Muchos besos, preciosa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para mí es un honor hacerte sentir esa sensación que tan bonita me describes, mi bella alma gemela. Como placentero es conocer los versos que te dictan.
      Tu sola presencia ya es puro placer.

      Mil besitos, querida mía.

      Eliminar
  8. El subconsciente lo sabe y lo aspira con un profundo deseo, como lo aspira tu obra, tan profunda como sensible en su versar.
    Y entre palabras, tu ser me sabe a miel amiga Auroratris, y tu amistad me sabe a la fe en la que versas.
    Que tengas un buen inicio de semana amiga mía, se feliz.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amigo Jorge, me sonrío ante tus palabras porque no deja de ser una bonita caricia, un abrazo en la distancia.

      Gracias de todo corazón por sentir así de bello.

      Mil besitos para ti y muy feliz comienzo de semana.

      Eliminar
  9. Wowwww que bonito lo dices
    todo, tu pluma se luice en cada
    una de tus obras.

    besitos dulces
    Siby

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi mayor ilusión es que así lo vivas, querida Siby.
      Un verdadero placer tu comentario.
      Gracias mil.

      Mil besitos, preciosa.

      Eliminar
  10. Pronombre es el nombre pensado, es la magia de la oración en la mente, es la omisión omnipotente que canaliza los estímulos Y los hace imagen revelada de imaginación.

    Pronombre que plasmas en tu obra y se desvela en tu pensamiento.


    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amigo poeta... tú lo has dicho mejor que yo... "pronombre que plasmas en tu obra y se desvela en tu pensamiento"
      Gracias por tu acertada interpretación.

      Mil besitos para tu tarde.

      Eliminar
  11. Y al nombrarlo despierta, haciéndose del suspiro que emana tu boca, piel y presencia...

    Con el viento hacia ti mi beso de inmenso cariño siempre, mi bella y querida Auroratris. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi querida amiga... se nombra en el suspiro... y así se invoca su presencia.
      Muchas gracias por todo tu cariño, mi querida Zoraida.
      Gracias por todo y más.

      Mil besitos con todo mi cariño, para ti.

      Eliminar
  12. Niña me dejas sin palabras y estos momentos ... con la boca abierta ... :) pero de bonito que escribes y lates desde dentro

    Y yo...
    Aspiro su verbo
    encofrándolo
    en los arreboles salomónicos
    de mi obra.

    Que bonito ayssss ... suspiro

    Besos dulces preciosa, feliz semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, mi querida Slave!! Si yo consigo esto de ti... entonces, la que se queda sin palabras soy yo. De sobra conoces mi admiración y el cómo siente tu pluma.

      Gracias, muchas gracias por tu bonita huella y remarcar esos versos que te dictan.

      Mil besitos y feliz semana, preciosa mía.

      Eliminar
  13. Un poemazo gramaticosentimental!!!

    Me ha gustado mucho.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y yo muy agradecida por tu presencia y tu placer.

      Mil besitos, amigo Toro.

      Eliminar
  14. Por eso te leo mi Auro hermosa
    Porque eres una explícita elocución en Si mayor.
    Te amo mi vida y te deseo una fantástica y bonita semanita🌷🦋

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi niña... y yo a ti... porque hay pinceladas que encuentro en tu espacio, dándome el sentido necesario.
      Agradecida de tenerte siempre.

      Mil besitos con todo mi cariño, amiga mia... mi niña.

      Eliminar
  15. Y he ahí ese estado omnipotente en el que el nombre nace sutil y perfecto en su más digno florecimiento… Aquel que se inicia trazando lagunas de savia entre tu piel, y tu boca… Y perfila confines entre el alma y la carne versando (te) y tú, bebes de su elixir cual dulce aderezo para la forja de tu obra…

    Hermosísimo e inspirador, mi preciosa Ana… Moldeas la palabra desde la más exquisita danza que nos eleva y deleita a todos los que te leemos…

    Un verdadero placer...

    Bsoss y cariños enormes 😘

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi querida Ginebra, yo ya no sé cómo responderte. Si es que... lo dices precioso, poéticamente ensoñador e inspirador... y yo me quedo con la sonrisa iluminando mi cara. Gracias por ello, gracias mil.

      Mil besitos, preciosa amiga.

      Eliminar
  16. Pronombre, pro-hombre,hombre.
    Una filigrana, las palabras trenzadas con habilidad, y mira que no son palabras "usuales" en los poemas. Es tu sello, bordar con un lenguaje atípico este tapiz de sensualidad y calor.
    Precioso!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si así lo ves, mi querida Ale... yo qué puedo decir... pues que me encanta y te estoy enormemente agradecida.

      Mil achuchones, corazón.

      Eliminar
  17. Entre la imagen, tus preciosas palabras y la música de Sade, no me queda nada que añadir, solo que chapó!!!
    Un beso admirado ante tus letras.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias sinceras, querida Carmela. Es placentero saber lo que te ha parecido... un honor.

      Mil besitos, preciosa.

      Eliminar
  18. Tan sólo siendo pronombre provoca tanta belleza, siendo nombre se deshace el alma y siendo hombre, ¡ay!
    Eres maestra de los versos sensuales, delicados e intensos, Auroratris.
    Mi admiración y cariño para ti.
    Besitos.
    Viviana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi querida Viviana, debes saber que la admiración es mutua. Y te agradezco enormemente todo tu bello sentir. Gracias por verlo tan bello.

      Mil besitos en la noche.

      Eliminar
  19. Un verdadero...
    éxtasis poético.

    Diez mil...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu bello comentario, poeta. Un verdadero honor viniendo de tu excelsa pluma. Gracias.

      Mil besitos en la noche.

      Eliminar
  20. Una elaborada creación, no exenta de tu genialidad; disfrute con la lectura, +Auroratris. Besitos.Nos leemos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amigo Josetxu... Muchas gracias por tu Bonita huella... Y por tu bella apreciación.
      Gracias, siempre.

      Mil besitos en la noche.

      Eliminar
  21. Hermosa forma de describirlo, a Él...

    Un gran beso Auro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bello pronombre, siempre.
      Gracias amigo José, te echaba de menos.

      Mil besitos.

      Eliminar
  22. Respuestas
    1. Gracias Mucha.
      Un placer tu huella.

      Mil besitos preciosa.

      Eliminar
  23. Gran poema, pronombre que acaba sustituyendo los nombres. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sustituyendo... Así es, amigo Xan.
      Muchas gracias por tus palabras.

      Mil besitos en la noche.

      Eliminar
  24. Su nombre es el pronombre (tú, yo, nosotros) que se filtra más allá de tu aliento, d cualquier suspiro... Es un amén tatuado más allá de la carne.

    Besos enormes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay Mag, qué magnífico lo ves, lo haces... Lo sientes.
      Gracias mil por cada mirada en mi espacio.

      Mil besitos, preciosa.

      Eliminar
  25. Su nombre es el pronombre (tú, yo, nosotros) que se filtra más allá de tu aliento, d cualquier suspiro... Es un amén tatuado más allá de la carne.

    Besos enormes.

    ResponderEliminar
  26. Es que hay quien no necesita ni siquiera ser nombrado, porque es, está y significa más allá de cualquier (pro)nombre.

    Besos enormes, preciosa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay quien no lo necesita... qué bonito lo has dicho, corazón.

      Gracias mil por dejarme tu bonita huella.

      Mil besitos Alma.

      Eliminar
  27. Pronombre que aspiras en tu obra y exhalas con la paestría complice que te brindan las palabras.
    A cada paso, a cada batallas...
    En la silueta que pintan tus versos al Alba.

    Mi abraz☆ de luz a luz

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Adorable, mi querida Athenea... Cada sentir que me regalas hace que mi alma se ilumine más.

      Gracias preciosa.

      Mil besitos en la noche.

      Eliminar
  28. NO SÉ, PERO SENTÍ UN TINTE ERÓTICO.
    ABRAZOS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si lo sentiste es porque así fue, amigo.

      Gracias mil y mil besitos en la noche.

      Eliminar
  29. Pronombre que te nombra y nombras a puro verso.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nombra y nombras... Me gusta como lo ves.

      Gracias, amigo Jorge.

      Mil besitos y feliz noche.

      Eliminar
  30. Pronombre que provoca el lenguaje de la piel.. intenso, sensualísimo, con tu estilo . Un beso grande

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, querida Hanna. Un placer tus bellísimas palabras.

      Mil besitos, bonita.

      Eliminar
  31. El pronombre que se me ocurre al leerte este pronominal escrito lleno de posesivos .. es .. TÚ y solo tú escribes como si fueras a morir al minuto siguiente de dejar de escribir jaja .. eres la pasión hecha letra.. así que tu renombre se hizo nombre y se llama AURORATRIS ; )

    Montón de besos preciosa y sigo trepando hacia arriba jaja ... a ver si consigo hacer cima ; )


    ah! y por si no llego mejor te felicito por si eres mamá ... aquí te dejo una 🌹 .. como eres hija tb vale .. por tener la madre que seguro tienes, fantástica como tú.

    ... voy!

    ; )

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si es que me sacas los colores, querida amiga. Pensé llamarle Tú... pero ya tenía un poema así, por eso lo sustituí con la palabra pronombre... Adoro tu interpretación, preciosa.
      Y si... soy madre y agradezco mucho tu detalle, tu rosa y todo tu cariño. Te felicito por si tú también lo eres y si no... eres una hija estupenda y especial.
      Muchas gracias... hoy eres un regalo bellísimo.

      Mil besitos, corazón.

      Eliminar

Toda imagen tomada de la red será retirada si el autor así lo solicita.

Gracias por danzar conmigo.