Mis amigos

Traductor

domingo, 14 de abril de 2019

PortuGal







Era una cama muy grande para una habitación tan pequeña, en un espejo se refugiaba 
una incipiente desnudez.
Quizás los nervios aflojaron la risa, y las manos avistaron un pundonor escudo 
resquebrajándose bajo su calor.

La ropa… un pretexto para que al son de aquél Fado todo cayera en lenta armonía.
Te adoro...
Me adoras porque me gusta jugar a que tú me tienes y yo me dejo,
 nuestro reflejo es el hipérbaton de nuestros cuerpos alterando los factores 
de mi boca-grana y tu piel-abierta.

Al sur la libertad... al norte una Almudena fácil de salvar con una palabra llave 
que suscita una obertura desde un beso carnal. Precisé guiarme por tus caderas 
entre las callejas de esta sábana arrugada. Figuras trenzadas con dosis de soberanía 
entre tu vientre y mis entrañas.

Y la tarde se llevó la timidez primera dando paso al telón de una noche plena
 descorriendo el tiempo entre ranuras de fantasía…
Emergió, se hizo realidad al reconocer el sempiterno aroma 
que moraba en nuestros canales.  

Dos amantes sonrojaron a Portugal.

©Auro




55 comentarios:

  1. ahora tengo dos alumnas hermanas portuguesas. su madre es angoleña (por tanto, también luso-parlante), pero las niñas por lo que sé, se han criado en portugal.
    el portugués es un idioma muy dulce, por su pronunciación y su acento. y los fados son muy suaves y sensuales. pueden ser la banda sonora de un amor tranquilo y sereno.
    besitos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hala, Chema... creo que vais a aprender mucho de esta experiencia. El portugués es como bien dices... como el francés, suena tan sensual.

      Miles de gracias por compartir conmigo, amigo mío.

      Mil besitos que te lleguen y muy feliz semana.

      Eliminar
    2. Pido perdón por entrar nel cpmentario... estoy tan orgulloso por ller tan dulces elogios a mi lengua....
      Gracias Auroratris...y Chema...
      El post es de una ffuerza erotica impresionante...
      Que llena los ojos....

      Eliminar
    3. Mi apreciado amigo, más que agradecida por haber dejado tu comentario aquí, tu lengua es preciosa y hace de la palabra melodía para quien la pronuncia.

      Gracias a ti, siempre.

      Mil besitos que te abracen con cariño y feliz día.

      Eliminar
  2. Siempre me ha fascidado el "fado"...
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me ocurre igual, amigo RAfael, es un canto precioso y muy intimista.

      Gracias por tu bella huella.

      Mil besitos en la tarde.

      Eliminar
  3. Respuestas
    1. El amor... todo lo mueve y todo lo cambia.

      Gracias, amigo HIlario por tu bonita mirada.

      Mil besitos que te lleguen y feliz semana.

      Eliminar
  4. Dibujas una escena muy romántica donde los amantes por si solos llenan todo el espacio con su amor. Fue Portugal, pero pudo haber sido en cualquier sitio del mundo. La canción me la presentaste tú, ahora la recuerdo :)

    Besos muy dulces Mi Querida Auro y dulce semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y qué bonito lo dices y lo compartes conmigo, mi querido Dulce. El momento de dos amantes en cualquier tierra.
      Si, yo te la presenté en aquella Cdad del ya extinto G+, pues desde aquí vuelvo a agradecerte tu fiel escucha hasta el último día.

      Gracias infinitas por ser y estar conmigo.

      Mil besitos que te lleguen con cariño y muy feliz semana ♥

      Eliminar
  5. Cuanta intensidad en esas experiencias íntimas para causar un sonrojo a esa escala.
    Noto que solés incluir una mayuscula en el medio de las palabras, que son títulos. ¿Es con alguna intención de énfasis?

    Un gusto visitar tu blog.
    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El gusto es mío, amigo Dem. Liberar la pasión... seguro que hay sonrojo. Lo del título con una letra sobresaliendo en mayúscula no tiene mayor sentido que lo estético, como bien has dicho, más realce a la presentación. Muchas gracias por interesarte en ese detalle y por tu compañía.

      Mil besitos que te lleguen y feliz semana.

      Eliminar
  6. Sin duda que Portugal se sonrojo con tan sensual poema......Y que bello leerlo e imaginarlo......saludos amiga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Portugal y su recatada mirada, se sonrojó. Gracias mi querida SAndra. Un placer tenerte aquí.

      Mil besitos que te abracen con cariño y feliz semana ♥

      Eliminar
  7. Portugal se alegró al ser testigo de esa primera vez al son de esos acordes entonados quizás por Dulce Ponte o tal vez Amalia Rodríguez, desnudando todos los sentidos en una tarde noche plena de amor...Me encanta Portugal y me encanta como escribes...Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y a mí me encanta todo cuanto dices, Fibo. Un honor que así lo percibas, Portugal es mágica y rica a la vez por su sencillez en sus gentes, sus ciudades... todo.
      Me encanta a quienes has nombrado, Dulce Pontes y Amalia Rodrígues, yo te invito a conocer a Mariza.

      https://youtu.be/oP2xmmqgIqQ


      Gracias por tu bonita compañía.

      Mil besitos que te lleguen y feliz semana.

      Eliminar
  8. A Portugal y casi a mí...
    Qué sensual y hermoso lo has escrito.
    Es una maravilla leerte... un privilegio.

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Privilegio el mío, Poeta, por tenerte aquí y dejar tu bonito sentir.

      Toda mi gratitud, siempre.

      Mil besitos que te lleguen y feliz semana.

      Eliminar
  9. La escena, casi mirada por una cámara, denota mucha ternura. También si se ubica en Portugal. Lisboa es muy bonita, una ciudad para el amor

    Un abrazo y feliz lunes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Toda Portugal es bella para pasear el amor, dejarle salir, vibrar bajo su cielo... sacarle los colores y dejarle la ternura.

      Gracias infinitas, bonita.

      Mil besitos que te lleguen y feliz semana ♥

      Eliminar
  10. Alli me viene esa cancidon de Faro que alumbras mi vida
    un precioso relato cargado de amor
    sea el lugar que sea

    Asi como la cancion de Vanesa, que es preciosa como tu


    Besos enormes y feliz inicio de semana

    .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué cosas más bonitas me dices, mi querida amiga. Gracias por compartir conmigo ese recuerdo. Bello además.

      La canción ... y esas dos voces, pura magia.

      Gracias de corazón.

      Mil besitos que te lleguen con cariño y feliz semana ♥

      Eliminar
  11. Que tierno ese encuentro en Portugal de dos amantes queriéndose amar bajo esas sabanas arrugadas donde su pasión harían realidad ,,
    Preciosa entrada ..
    Un fuerte abrazo y te deseo una fantástica semana ..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Adoro cómo lo has percibido, mi querida amiga. Gracias por escena que me regalas. Las arrugas de una sábana son como las callejas por donde ha transitado la piel, el amor... la desnudez...

      Gracias infinitas, preciosa.

      Mil besitos que te lleguen con cariño y feliz semana ♥

      Eliminar
  12. Qué bonito y romántico lo has narrado con cuánta delicadeza, esa timidez y sonrojez se ha ido disipando en esos intimos momentos, me ha encantado.

    Besitos y feliz dia, Auroratris.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y a mí me encanta que así haya sido, María. Es un placer y un honor viniendo de ti. Feliz de cómo te ha llegado. Gracias de corazón.

      Mil besitos que te abracen con cariño y feliz semana ♥

      Eliminar
  13. Una habitación, una cama, una ciudad que enamora, no sé necesita más para que dos almas enamoradas disfruten de su pasión. Intensidad en tu poema.
    Mil besitos y feliz comienzo de semana mi preciosa Auro ❤

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y tú lo pintas precioso, mi bella amiga. Tu sensibilidad impregna mi mirada. Gracias de corazón, preciosa mía.

      Mil besitos que te lleguen con cariño y feliz samana ♥

      Eliminar
  14. Y ahora.. te doy un dulce beso...
    Agora, te dou um doce beijo....doce como as cerejas de tua terra!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y yo te doy mil besitos que te abracen con mucho cariño, amigo mío.

      Gracias, siempre.

      Eliminar
  15. Exquisito escenario, siempre narrado desde tu magnífica y mágica pluma, donde dos cuerpos convergen y comulgan desde ese latido excelso que colma la piel y el alma…

    Bellísimas imágenes en estas letras que (nos) hacen florecer…

    Abrazos y cariños enormes, y muy feliz semana, mi preciosa Ana 💙

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Exquisito es como tú lo pincelas, mi querida Gine, qué bella es tu mirada y tu sentir. Agradecida siempre por tanto como embelleces con tu presencia y palabra.

      Mil besitos que te lleguen con cariño y muy feliz semana ♥

      Eliminar
  16. Jugar a que me tenes y que yo me dejo!
    Me encanta, tal vez porque ese juego me queda muy bien!
    Besote y buen lunes ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues me encanta de que así sea, preciosa.

      Miles de gracias por tu compañía.

      Mil besitos que te lleguen y feliz semana ♥

      Eliminar
  17. Me has traído a la memoria PortuGal... sus calles, su gente, su idioma, y esa melodía que se respira a cada paso. Tus letras tienen esa sensualidad de siempre y siempre nueva, porque es leerte y emocionarme como la primera vez que te leí... como esta "primera vez" en PortuGal.

    Besotes infinitos preciosa...♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bonito es lo que dices, mi querida Alma. Gracias por compartir este sentimiento conmigo, es un verdadero honor el que me ofreces. Gracias de corazón por este mutuo sentir.

      Mil besitos que te lleguen y feliz semana, preciosa ♥

      Eliminar
  18. Mi bella Auro, divino ese romance de tus letras, te cuento que a mi me fascina el Portugués y el Francés, por lo romántico y sensual de su pronunciación, felicito tu pluma mágica que se luce como siempre.

    Besitos carinosos
    Siby

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me ocurre igual... esa sensualidad que arrastra en sus letras, y a eso le añadimos sus rincones tan bellos.

      Gracias mi preciosa Siby por tu cariño.

      Mil besitos que te abracen con cariño y muy feliz semana ♥

      Eliminar
  19. Un sugerente relato poético con metáforas que me hacen dudar, dado no he leído nada en los comentarios, pero yo leo y, todo apunta que es un amor entre dos mujeres.

    Corrígeme si me equivoco, Auro.

    Saludos y besitos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te corrijo, sí... y a la vez agradezco que compartas tu percepción. Está enfocado a esa historia clandestina de dos amantes que buscan un lugar donde ser libres, es cierto que no se especifica el sexo de ninguno de ellos, aunque ses yo quien lo escriba en primera persona. Tu comentario me ha hecho reflexionar al percibirlo desde otro punto de vista.

      Gracias Josetxu.

      Mil besitos que te lleguen y feliz semana.

      Eliminar
    2. Quizá entre la foto (que no es muy varonil el hombre) el video con las dos cantantes y el tema, aunque el portugués así cantado no me entero de la mitad y alguna expresión dentro de la historia me dio pie a pensarlo.

      Lo mismo digo para tu semana, Auro.

      Besitos.

      Eliminar
  20. Preciosa entrada, Auro, me ha gustado mucho bajo la delicadez de tu pluma.

    Besitosss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro mucho de que así te haya parecido, Carmela. Es un placer y un honor.
      Gracias infinitas.

      Mil besitos que te lleguen y feliz semana ♥

      Eliminar
  21. Viajar hacia donde nadie nos conoce, donde no hay memoria compartida y crearla desde la magia del deseo y el amor desplegado en infinitas sensaciones. Dejarse llevar dondequiera que nos lleve el latir del corazón y el erizar del cuerpo.

    Pura belleza y sentimiento... Sublime en todo lo que transmite mi bella Dama de las Letras.
    He disfrutado cada una de tus palabras que me llevaron muy lejos y muy adentro.

    Un beso vuela hacia ti con todo mi cariño, inmenso, siempre. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué preciosidad tu sentir mi querida amiga... me ha encantado eso que dices "donde no hay memoria compartida y crearla desde la magia del deseo y el amor desplegado en infinitas sensaciones" lo has interpretado tan certeramente...

      Gracias siempre por ser y estar, preciosa mía.

      Mil besitos que te lleguen con cariño y feliz semana ♥

      Eliminar
  22. Tu descripción erótica es apabullante. Tu amplio y bello léxico se va escalonando hasta el ático final donde explota nuestra imaginación. Sobresaliente
    Un beso enorme

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Adulada por tu comentario que es aliento, don dumas. Un verdadero placer que así lo hayas recibido.
      Toda mi gratitud por tu compañía.

      Mil besitos que te lleguen y feliz día.

      Eliminar
  23. Respuestas
    1. Muchas gracias, mi bonita amiga.

      Mil besitos y muy feliz finde ♥

      Eliminar
  24. Que belleza este poema, deleite de palabras inmensas, una pasión saboreada, como esa ropa que se cae, enlentenciendo en el momento justo, es leerte. Dando los tiempos que tiene que dar las puntadas de palabras que tiene que dar, para dejar admirando tus letras.

    Los ritmos de la vida no me permitieron pasarme antes, pero por suerte me hice este rato para leerte.

    Abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es un placer tenerte aquí, Michelle, y saber cómo has disfrutado de este poema, muy feliz de que así haya sido, preciosa.
      Siempre llegas a tiempo, siempre.

      Mil besitos que te lleguen y feliz finde ♥

      Eliminar
  25. Portugal se sonrojó...
    Que precioso...
    Te dejo un beso grande Auro... ❤🌷

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, preciosa mía. Un placer tu visita, siemmpre.

      Mil besitos que te lleguen y muy feliz finde ♥

      Eliminar
  26. Un texto para perderse.
    Una melodía para encontrarse.

    Tú sólo pídeme.

    Un placer inmenso pasearme por tus laderas.

    Vanesa y Mariza, de su mano, no hay opción de pérdida.

    :) Me vuelvo a Mi Umbral. Gracias por tu blog.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Marina.

      El placer es mío, gracias por tu visita y tu precioso comentario.
      Opino igual que tú sobre estas dos grandes.
      Gracias a ti :)

      Mil besitos con cariño y muy feliz semana ♥

      Iré hasta Tu Umbral.

      Eliminar

Toda imagen tomada de la red será retirada si el autor así lo solicita.

Gracias por danzar conmigo.