Mis amigos

Traductor

Directo a tu buzón

jueves, 17 de noviembre de 2016

EXTRAÑOS









Cumplimos lo que una vez prometimos no hacer. Como extraños nos miramos en este vagón de tren, hablar del tiempo es un tema recurrente. Silenciosos y durante un largo trayecto observamos por la ventana la metamorfosis del paisaje, se asemeja a la vida.

De soslayo te sorprendo ojeando la portada de mi lectura como queriendo descifrar a través del título a la mujer que tienes delante, tan distinta y tan distante. Me sonríes de manera condescendiente ofreciéndole una tregua al velado de las horas, y yo hago tres cuartos de lo mismo para contrarrestar la tirantez del último minuto.

Mojamos un recuerdo en el café del momento y lo tomamos entre el ayer y lo que pudo ser. Abanicamos la niebla, antes levantada entre los dos, para poder mirar un poco el rostro que nos enamoró, y nos damos cuenta de que no queda más que lo vivido.

Después te quedas en el andén de la última estación con una mano alzada a modo de despedida, yo copio el gesto y devuelvo una mueca parecida al guiño de un payaso… robo la última sonrisa de tu cartera antes de que el tren comience a avanzar. Desconozco mi destino… me dejo llevar y el sonido del traqueteo me repite tus últimas palabras, pero antes de llegar a la siguiente parada… las olvido.





                   ©Auroratris                       












                                         



56 comentarios:

  1. ohh qué alegría ser la primera en comentarte! qué bonito el relato,esas sensaciones no dichas que empapan el relato, nos dejan imaginando otros encuentros,otro pasado..
    Precioso querida Auro!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y yo que adoro tu llegada, amiga mía.
      Así es, mi querida Luni... Otro pasado... Y me encanta como lo ves.

      Gracias por venir siempre.

      Mil besitos, preciosa.


      Eliminar
  2. Ainssssssssssss... y no me salen las palabras, quedan atoradas en mi garganta, anudadas con la angustia, con esa media sonrisa entre el saber y sentir...

    Te dejo besotes enormes, preciosa.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Entre el saber y sentir...
      Me quedo con el tuyo, preciosa mía, que es bellísimo.

      Gracias, por esta bonita huella.

      Mil besitos, Alma.

      Eliminar
  3. viajar en un tren con una persona extraña que te resulta atractiva y tratar de imaginarte a qué se dedica, si tiene pareja, dónde va y cuál es el motivo de su viaje... es bonito. pero sentir como extraña a una persona con la que has compartido momentos muy cercanos, ya es otra historia diferente.
    pero a veces hay que pasar página. esperemos que los protagonistas de este relato encuentren ambos el amor.
    besos, auroratris!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi hobby favorito cuando estoy en una parada... Imaginar sus vidas. Lo otro es totalmente diferente, es cierto, amigo Chema.

      Gracias por tu aportación, me agrada.

      Mil besitos y feliz finde.

      Eliminar
  4. Es lindo verse de vuelta a estar con una misma...bello es disfrutar de cada caricia, instante e intimidad...pero las promesas a veces suelen ser tan inexactas...entonces nos quedamos con nosotras mismas, las letras que no nos abandonan y ese rico olor a café.
    Me encanta con escribes mi Auro...te amo, bella Mia...besitos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Volverse a sí misma es como el regreso del hijo pródigo.
      Gracias mi querida Aderet, tus palabras son muy bellas.

      Mil besitos, corazón.

      Eliminar
  5. En sí es un duro viaje el que hay que afrontar cuando se es pareja y en el paso del tiempo la llama que no se mantiene termina apagándose, es ahí, en el deterioro desgraciadamente, ya no queda nada que decirse, ni siquiera los bonitos recuerdos permanecen, todo lo que fue un día, pasa a ser olvido.

    Hoy el relato, pellizcó al recuerdo en el corazón, en toda su tristeza...uf querida, uf, tocó un punto intocable.:(

    Un beso, mi bella flor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay,mi querida poetisa. No quería ocasionar ese pellizco... A veces divago más de la cuenta y salen cosas del fondo del cajón.

      Gracias mil por tu compañía, corazón.

      Mil besitos y feliz finde.

      Eliminar
  6. Los trenes pasan y las estaciones se quedan.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es verdad, los trenes van y vuelven a la misma estación.

      Gracias, Rafael.

      Mil besitos y feliz fin de semana.

      Eliminar
  7. Triste es cuando no queda nada más que lo vivido como dices, más cuando las palabras han dicho otra cosa y las promesas han sido fértiles en cada momento. Pero supongo que eso es la vida, que nadie realmente sostiene un sentimiento por más que quiera si en verdad no tiene al otro que ayude a hacerlo.

    Si me permites una observación donde dices "hablar del tiempo es un tema recurrido" para mí debiera ser recurrente.

    Besos muy dulces Auro y ya dulce fin de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tu comentario resume en su totalidad esta entrada. Coincido contigo en varios aspectos, querido Dulce.
      Agradezco mucho tu aportación y sobre todo este apunte sobre la palabra en cuestión... Tenías razón, arreglado.
      Gracias por todo.

      Mil besitos y feliz finde.

      Eliminar
  8. Buf, deja un nudo en el estómago tu texto. Relatas muy bien ese fin de época tan incómodo.

    Golpe directo al corazón son tus palabras.
    Me quedo un poco plof, luego eres una escritora, enhorabuena, pero a ver si el próximo nos sube la bilirrubina!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tus palabras, amigo Jorge... Siento ese dejarte plof, como le dije a mi querida poetisa, Yayone. Son esos momentos que se rescatan del fondo de un cajón.

      Pero volverá a subir la bilirrubina, te lo aseguro.

      Gracias siempre por tu huella.

      Mil besitos y feliz finde.

      Eliminar
  9. Entre tu texto y la canción, me estalla un poco la cabeza de tantas espaldas caminando a sentido contrario.

    Te deseo una dulce noche,

    Noa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vaya, es bonita tu definición.

      Muchas gracias, Noa.

      Mil besitos y feliz finde, preciosa.

      Eliminar
  10. Impresionante tu texto, mi bella alma gemela, al leerlo me has encogido el alma, pero habrá tantas parejas en esa misma situación que has descrito, tan real, aunque sea un relato, así viviendo en el mismo tren como extraños, porque nada les une ya, ni siquiera el mismo vagón.

    "Abanicamos la niebla, antes levantada entre los dos, para poder mirar un poco el rostro que nos enamoró, y nos damos cuenta de que no queda más que lo vivido.".

    Nada queda, todo muere, ni tan siquiera las mismas vidas, ni los mismos rostros que enamoraron, todo acaba, porque nada es eterno, ni siquiera el amor que un día fue.

    Te felicito por ésta manera que has tenido de transmitir esas situaciones tan apagadas, lo has hecho de manera sublime, chapó, mi querida amiga.

    Besitos enormes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Situaciones que se han vivido en algún momento de la vida... Triste momento, es verdad.
      Gracias por todo, mi bella alma gemela. Ese fragmento mío y ese latido tuyo... Me has tocado y mucho.

      Mil besitos, preciosa mía.

      Eliminar
  11. Que hermoso lo has escrito y la vez deja un nudo en el alma. Los trenes continuan su ruta, estaciones que quedan y otras por venir. Tan real. Hermoso Ana te dejo un beso enorme

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tan real, así es, amigo Demian. Los trenes siguen y nada se para.

      Muchas gracias por verlo hermoso.

      Mil besitos y feliz finde.

      Eliminar
  12. Precioso cuento que te anuda el alma. La vida continua, sigamos el viaje.

    Mil besos amiga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sigamos el viaje, mi querida amiga.

      No quería ese nudo... Pero así salió esta vez.

      Gracias mil, preciosa.

      Mil besitos y feliz noche.

      Eliminar
  13. Levantar la mirada, darse cuenta que el brillo de los ojos desapareció dejando en su lugar una bruma opaca que no deja traspasar ya ni tan siquiera los recuerdos. Y en la despedida, ni el abrazo fugaz que en la calidez de su aroma haga retroceder en el tiempo un instante más.

    Tan hermoso y tan triste...

    Un beso con todo mi cariño siempre, Auroratris.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi querida Zoraida... Has dado en el clavo... Cuando no hay reflejo en la mirada.

      Gracias, bella mía por tanta belleza como me regalas.

      Mil besitos y feliz finde.

      Eliminar
  14. Que hermosura mirarse sin decir nada, aunque sea un conocido o un extraño, es fantástico leer una historia donde hasta el misterio es misterio consumado en la mirada y el silencio, aunque se cargue de recuerdos de un viaje quien sabe a donde.
    Un beso amiga Auroratris.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bonitas tus palabras, amigo Juanky!!! Siempre es un placer tu presencia, gracias.

      Mil besitos y feliz noche.

      Eliminar
  15. No es el tren que tomamos, sino la estación que elegimos.
    El destino, a veces, nos depara caminos que no nos gustaría recorrer pero son necesarios.
    En el fondo, al llegar al punto último, se produce la liberación. Así lo veo yo y así lo interpreto en tu texto.

    Un beso muy grande.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así lo veo yo también, querida Mag.
      Muchas gracias por tu acertado comentario.

      Mil besitos y feliz finde, preciosa.

      Eliminar
  16. Y es que…cuántas veces en el tren del tiempo se desmenuzan los sentimientos… Somos conscientes de que la hoguera prende si mantenemos el fuego, pero muchas veces, nuestras manos se hielan y quedan inertes, provocando el humo de miles de momentos, que se disipan lentamente entre las ascuas que ya no encienden…

    Y lo dices tan hermoso, mi querida, Ana… Una vez más y siempre nos muestras la magia y el don que reside en el uso de tu palabra… Eres inmensa… :-)

    Bsoss y cariños gigantes ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hala, mi querida amiga!!! Inmenso es que te llegue así y a la vez me sacuden tus palabras provocando ese instante de felicidad.

      Muchas gracias, preciosa.

      Mil besitos y feliz finde.

      Eliminar
  17. Auroratris.... me pego leyendote con la sonrisa en mi boca y mi alma.
    Las palabras que pones en tu hoja de papel me encantan... tus figuras de lenguaje (yá dicho eso tantas y tantas veces!!!).
    ... " Silenciosos y durante un largo trayecto observamos por la ventana la metamorfosis del paisaje, se asemeja a la vida..."
    El silencio consentido entre los dos que ni saben que se quieren... el silencio... intenso y lleno de intenciones....
    He leído aqui una película.. como aqueela que la despedida en la estación trae la carga de esperanza de se vivir todo eso de nuevo...

    UNa peña que he llegado por aqui tan tarde....pero no pudo dejar de agradecer, como dice el tango argentino "tu presencia de bacana que puso calor en mi nido...".
    Gracias por todo... incluso por dejarme leer un texto intensamente "noir".
    Un dulce beso.... sacado de lacartera de mis sentimientos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amigo Delitos, tu comentario toca mi fibra, gracias a ti por venir a mi espacio y llevarte esa sonrisa provocada por mí.
      No dejes de cuidarte... y gracias de nuevo, siempre llegas a tiempo.

      Mil besitos y feliz fin de semana.

      Eliminar
  18. Trenes de vida que viajan en el tiempo con pasajeros que agotan el amor mientras pierden el rumbo por no saber cual es su próxima estación.


    Viajo en el tren de la armonía
    soy el pasajero del amor,
    viajo cada día hacia la monotonía
    por las vias del tiempo traidor,
    pasan sedentarias las estaciones
    si dejar rosas de emociones
    en el anden de la pasión
    donde espera dormido
    la otra mitad de mi corazón.

    Pare usted señor maquinista,
    pareme usted por favor,
    que de este tren me bajo yo
    que dicen que a las tres
    pasa el expreso de la magia
    y en ese me subire yo,
    pintare las estrellas blancas
    de tutifrutis de color,
    bajare lunas romanticas
    a los pies de mi amor,
    para que nunca se marchen sus ojos
    en el tren del desamor.

    Y es que el amor muere de monotonía, si no ponemos magia en los andenes de viaje y es que se nos carga tanto el equipaje que olvidamos hacer divertido el viaje.

    Un besote.




    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aplaudo y aplaudo y con mi boina parisina te hago una reverencia, amigo poeta. Qué bonito poema para versar el desencanto y la clave para encontrar la chispa...
      Gracias mil... me ha encantado y sorprendido muy gratamente este regalo.

      Mil besitos y buen fin de semana.

      Eliminar
  19. Y es que hay que estar al tanto de cuando pasan los trenes con los pasajeros a los que hay que despedir...Y cuando un amor nos mira indiferente...ya hay que estar preparados para un nuevo comienzo...porque "en el fondo de cada comienzo hay un hechizo que nos protege y nos ayuda a vivir" (Hermann Hesse).

    Me ha encantado este post, Auro. Muchas gracias y muchos besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es, querida. Gracias por tu paso y por dejarme esta frase de Hermann Hesse, un escritor al que admiro bastante. Es un bonito detalle.

      Mil besitos, preciosa.

      Eliminar
  20. el calor de tus letras me envuelve mientras te leo
    un abrazo desde el otro lado del cielo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bienvenido ese abrazo, Mucha y muy agradecida por tus bellas palabras.

      Mil besitos, preciosa.

      Eliminar
  21. Me ha encantado Aurora, este viaje en tren lo he visto como a una relación en la que ya está muy cercana su última parada, un adiós desprovisto de comprensión y dolor. Y un nuevo viaje que los aguarda. Besitos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu acertada percepción, Irene.
      Me gusta con tu última frase: "un nuevo viaje que los aguarda"
      Gracias, preciosa.

      Mil besitos y feliz finde.

      Eliminar
  22. El tren como metáfora del avance en la vida.
    Por otro lado, a mí me encantan los trenes. Y las situaciones que en los trenes se desatan. Ese juego de miradas aceptadas, de miradas soslayadas, apartadas, timidas u ofensivas, libres o avergonzadas.
    Si miras y te miran en un tren... Y en un tren siempre alguien está mirando a alguien. Y cada cual gestiona los ojos extraños o los conocidos a su antojo.
    Como en la vida.
    Un beso, Auroratris

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí también me encanta viajar en tren, mas que viajar... leer.
      Muchas gracias por tu enfoque, Luis. Un placer tu huella.

      Mil besitos y buen fin de semana.

      Eliminar
  23. Respuestas
    1. Muchas gracias, Lola.

      Mil besitos, preciosa.

      Eliminar
  24. lo bueno y raro de los extraños.
    que cosa el olvido que con los años se vuelve mas triste porque es más fácil, no? ( viajes mios del momento que vivo ahora)

    gracias por tanta belleza

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti Michelle, por compartir conmigo.

      Mil besitos, preciosa.

      Eliminar
  25. Treemenda la frialdad que refleja la protagonista de este texto!!!
    Y además em deja desconcertada ... parece que la acaba de conocer por eso de que observa la portada del libro que lee para averiguar quien lo lee, pero en realidad son conocidos porque se despiden .. incluso parece que han vivido una historia que él -eso me parece a mi- cuida y ella desprecia ... buuuff!!! ni caso...
    Realmente está escrito de maravilla AURO.. lo que les haya pasado no importa!

    Un beso muuuy grandísimo cielo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jugar con esa controversia...parecer desconocidos sin serlo.
      Me encanta cómo lo has percibido, María. Qué lujo de comentario, preciosa.
      Gracias por este pensamiento.

      Mil besitos y feliz martes.

      Eliminar
  26. Tal y como diría la Jurado: se les rompió el amor de tanto usarlo a los dos pasajeros, de ahí que ahora se vean de esa manera en la que prometieron nunca verse: como dos extraños.

    Suele ocurrir.

    Aunque ya me dirás si va de eso o no la prosa. Me gusta que cambies el modo de decir, aunque ya sé, poeta al fin, que de la prosa poética al poema hay sólo un paso y una diferencia, el ritmo.


    Grata la visita de hoy en ese tren.

    Abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Has acertado, amigo Jonh. La Jurado y tú... Habéis dado en la diana.

      Muy agradecida por tus palabras y por subir a este tren.

      Mil besitos y feliz martes.

      Eliminar
  27. Hoy no son mis palabras si no unas que hace años me enviaron y luego alguien muy querido me hizo el favor de traducir
    te iba a poner el texto original pero bueno sería un largoooooooooooo comentario :-)

    ---------

    Cuando se nace y se sube en el tren, nos encontramos con personas, y creemos que permaneceran con nosotros durante todo el viaje: Son nuestros padres
    Desgraciadamente la verdad es otra
    Ellos bajan en una estación y nos dejan sin su amor y sin su afecto, sin su amistad y su compañía.
    En todo caso, hay otras personas que suben al tren y que serán para nosotros muy importantes
    Son nuestros hermanos y hermanas, nuestros amigos y todas las personas maravillosas que amamos
    Algunos consideran el viaje como un pequeño paseo
    Otros no encuentran mas que la tristeza durante su viaje
    Hay otras personas siempre presentes y siempre dispuestas a ayudar a aquellos que tienen necesidad
    Algunos, cuando se bajan, dejan una nostalgia para siempre…….
    Otros suben y bajan a continuación y tenemos el tiempo justo de cruzarnos con ellos
    Estamos sorprendidos de que algunos pasajeros que queremos, se sientan en otro vagón, y que durante este tiempo, nos dejan viajar solos.
    Naturalmente, nadie nos puede impedir buscarles por todo el tren
    A menudo, desgraciadamente, no podemos sentarnos al lado de ellos, pues el sitio está ocupado
    No es grave, el viaje es así: lleno de defectos, de sueños, de esperas, de adioses….. pero sin retorno.
    Tratemos de hacer el viaje de la mejor manera posible
    Tratemos de comprender a nuestros vecinos de viaje y busquemos lo mejor en cada uno de ellos
    Recordemos que en cada momento del viaje uno de nuestros compañeros puede vacilar y puede tener necesidad de nuestra comprensión
    Nosotros también podemos vacilar y habrá siempre alguno para comprendernos
    El gran misterio del viaje es que no sabemos cuando se baja del tren para siempre
    No sabemos, cuando nuestros compañeros de viaje harán lo mismo
    Incluso ese que esta sentado justo a nuestro lado
    Pienso que estaría triste de dejar el tren……. Estoy seguro
    La separación de todos los amigos que he encontrado en el tren, será dolorosa
    Dejar a mis próximos solos, será triste. Pero estoy seguro que un día u otro llegaré a la estación central y los veré a todos llegar con un equipaje que no tenían cuando subieron al tren
    Por el contrario, estaré feliz de haber contribuido a aumentar y enriquecer su equipaje

    Nosotros, todos mis amigos, hacemos todo lo posible para hacer un buen viaje, y tratamos de dejar un buen recuerdo nuestro en el momento en que descenderemos del tren



    un besito

    el texto es precioso , Auro ...
    saber cuando hay que bajarse
    saber cuando en lugar de mirarse a los ojos
    se mira el paisaje
    y la palabra enmudece ... o simplemente ya ni se escucha ni se oye marca el final del trayecto


    ResponderEliminar
  28. Conocía parte del texto... Pero me ha encantado que me lo enviaras... Las personas que comparten tren a lo largo de nuestra vida...
    Gracias, corazón.

    Es un detalle que voy a atesorar en mi gran cofre del tesoro.

    Te dejo un abrazo muy fuerte y...
    Mil besitos sonoros.

    ResponderEliminar
  29. Te propongo esta otra...el Amor siempre te salva...aunque tu no lo sepas..

    https://www.youtube.com/watch?v=FSIcyvsYwPI

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ufff, tremenda demostración.
      Demasiada violencia para demostrar un sentimiento... Mejor con besos.

      Gracias mil.

      Mil besitos, DomMayo.

      Eliminar

Toda imagen tomada de la red será retirada si el autor así lo solicita.

Gracias por danzar conmigo.